passport no翻译中文_passportno翻译成中文

passport no翻译中文_passportno翻译成中文

       很高兴有机会参与这个passport no翻译中文问题集合的讨论。这是一个多元且重要的话题，我将采取系统的方法，逐一回答每个问题，并分享一些相关的案例和观点。

1.英语翻译

2.英国2018入境卡中英文对照

3.出国需要翻译下，高分悬赏，

4.泰国签证怎么办理-办理流程及资料

5.我因为不太懂英语，需要各位高手帮忙我翻译下面的表表，谢谢啦！

英语翻译

       REPUBLIC OF PALAU

       帕劳共和国

       ARRIVAL FORM 133334

       -----------------------------------

       入境表133334

       welcome to palau,the rainbow's end!

       -----------------------------------

       欢迎光临彩虹之地, 帕劳共和国

       both sides of this card must be completed by all persons entering palau.

       所有入境者均需填写卡片的正反两面.

       print the answer to all question in blue or black ink.

       用蓝色或是黑色笔工整回答所有提问

       it is illegal to provide false information on this form.

       ---------------------------------------------------------

       如提供不实资料,将被视为违法行为.

       surname/family name

       ---------------------------------------------------------

       姓氏

       given names

       ---------------------------------------------------------

       名字

       passport no./other(describe) nationality(as in passport)

       护照号码 /或其它(请予说明)国籍(以护照填写的资料为准)

       ----------------------------------------------------

       country of issue

       -----------------------------------------------

       签发国

       country of residence

       ----------------------------

       居住国

       occupation

       --------------------------------------

       职业

       ship/flight no.

       -------------------------------------

       轮船/航班号码

       address/hotle in palau

       --------------------------------------

       在帕劳的住址/酒店地址

       how many times have you benn to palau?

       您来帕劳来过多少次了?

       问题补充：purpose of tra (这应该是travel吧)

       旅游目的

       tourist dependent

       随同访问者

       business investor

       贸易投资者

       missionary

       教士

       resident

       居民

       transit ]过境

       other(describe:

       其它(请予说明)

       employment-permit#

       工作许可号码

       expires

       有效期

       employer:

       雇主

       i certify to the best pf my knowledge this information is correct.

       ---------------------------------------

       保证所填资料,均为属实.

       passenger signature

       签名

       customs copy

       -------------------------------------

       海关副本

       palauan citizen do not complete form below

       帕劳公民无需填写以下表格.

       ------------------------

       surname/family name andinitials

       ---------------------------------------

       姓氏/字母首写

       ship/flight no.

       -------------------------------------------

       轮船/航班号码

       passport no./other(describe)

       ---------------------------------------

       ror official use only

       -------------------------------------

       这里应该是For official use only

       请勿填写该处.

       departure status officer signature

       离境记录, 海关人员签名

英国2018入境卡中英文对照

       用

       免签指的是，持有有效护照可以入境，不需要办理签证。 护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时， 由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。也就是说， 护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。

       护照是国际认可的身份证明，签证是对方国家的入境许可。分清楚两者区别。所以合法出境是必须要护照的。

       扩展资料

       护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时， 由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。 护照（Passport）一词在英文中是口岸通行证的意思。也就是说， 护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。所以，世界上一些国家通常也颁发代替护照的通行证件。

       以97-2版普通护照为例，在护照的资料页中，左侧为护照持有者的照片，照片下有一小条形码，资料页下方为含有可机读识别码的护照机读区。

       护照主要资料有一层防伪膜，防伪膜中有天安门和五星图案，照片上还有CHINA字样和牡丹的激光防伪图案，机读区上有“中国·CHINA”的激光防伪文字。

       除此以外，普通护照还包含以下资料内容：

       类型/Type：P（英文passport之意）国家码/CountryCode：CHN（中国的ISO3166-1代码）护照号/PassportNo.：“G”字开头，后接8位阿拉伯数字（护照换发后将得到一个新的护照号，并在第二页加注取代前号码。与身份证换发后仍然一号不同。）

       姓/Surname名/Givennames（姓名均左注中文，右注汉语拼音作英文姓名）性别/Sex：男性标注为男/M，女性标注为女/F出生地点/Placeofbirth：以省为单位，附注汉语拼音，如广东省出生则为“广东/GUANGDONG”；

       如在港澳地区出生，则为“香港/HONGKONG”或“澳门/MACAO”；如为海外出生则为出生地州/省/市/都道府县中文译名，附注英文，如澳洲墨尔本出生则为“墨尔本/MELBOURNE”。

       出生日期/Dateofbirth：以“DDMMMYYYY”之形式记载（MMM表示英语月份前3字的缩写）签发地点/Placeofissue：显示格式同出生地点。

       惟海外发行场合记载领事机构所在州/省/市/都道府县，如中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆签发的护照记载“华盛顿”。

       签发日期/Dateofissue：记载格式同出生日期有效期至/Dateofexpiry：记载格式同出生日期签发机关/Authority：公安部出入境管理局及英文“Exit&EntryAdministrationMinistryofPublicSecurity”或中华人民共和国驻外大使馆或领事馆或其他机构。

       1．要提前办理护照，给颁发护照的机关以足够的时间，不可等出国日期临近时才匆匆前去申办，以免误事。

       2．经办人和持照人在领取护照时，应认真核对护照上的姓名、性别、出生 地等，并检查一下汉语拼音是否正确，钢印、发照机关印章、签署是否齐全。持照人应用钢笔在护照持照人签名栏签名。如护照上的姓名有误，则暂不签名，向发照机关报告。

       3．护照是出国人员的重要身份证件，持照人应妥为保管，护照上所有项目，均不得污损、涂改。

       4．要防止护照遗失、被窃。护照在国外遗失、被窃，当事人应立即书面报告我驻外使、领馆；在国内遗失、被窃，应立即报告有关申报护照单位或公安机关，登报声明作废。如需补发，仍按正常办理护照手续办理。因私 普通护照在国外失窃，如需申请补发新照，申请人需提供本人护照失窃经过的书面报告和足以证明其确实具有中国国籍的有关证件。

       5．持一次有效因公普通护照的人员回国后，护照即失效。持多次有效护照的人员回国后，应将护照缴回原发照机关统一保管。领照后因故未出国者，也应将护照交回原发照机关。

       6．再次出国人员借用老护照须凭出国任务批件、出国人员批件和派遣部门介绍信。

       参考资料

       护照（证明公民国籍和身份的合法证件）_百度百科?

出国需要翻译下，高分悬赏，

       　英国入境过程想必是很多留学生亟待了解的内容，入境卡的中英文对照是如何呢？想了解更具体的内容，就和一起来看看英国入境卡中英文对照!欢迎阅读。

        英国入境卡中英文对照

        英国入境卡如何填写

       　乘客只需要填写白色部分，蓝色框框内的是英国海关工作人员填写的。填写的时候记得每个字母都要大写。下面是填写翻译

       　1. 姓 Family name (Li)

       　2. 名 First name (Bangli)

       　3. 性别 Sex， 男的勾M，女的勾F

       　4. 出生日期 Date of birth， DD/MM/YYYY 比如 01/06/1985，一个数字占一个小格子。

       　5. 出生城镇和国家 Town and county of birth : 比如 SHANGHAI, CHINA

       　6. 国籍 Nationality： 写CHINESE

       　7. 英国联系地址Contact address in the UK

       　8. 护照号码 Passport no：护照第一页右上角的红色号码，一般是以G打头的。

       　9. 签发地 Place of issue：你的护照是在哪里办的就写哪里，比如 SHANGHAI, CHINA

       　10. 在英国的停留是时间 Length of stay in UK：如果你往返机票已经订好，可以直接计算你需要在英国呆的时间，比如一个月(ONE MONTH)、一年(ONE YEAR)，或者直接写上你签证的到期日期，比如签证的到期日期是2016年1月1号，可以写成UNTIL JAN, 1 ST, 2016，或者01/01/2016，签证上面可以查到这个日期。

       　11. 最后出发的机场 Port of last departure： 如果从国内直飞就写上你起飞的机场，比如SHANGHAI, CHINA;如果是转机写上转机的机场，比如PARIS, FRANCE(法国巴黎)

       　12. 航班号 Arrival flight/train/ship number：写上你乘坐飞机的航班号，如VS251，你的机票上有航班号码。

       　13. 签名 signature ：中英文签名均可

泰国签证怎么办理-办理流程及资料

       Employer Guarantee（公司准假证明）

       Our company permits that the following person leave from China to go to Australia to visit his daughter who is studying in the University of Melbourne. Our company guarantees:（我公司准许如下人员离华前往澳大利亚探望其女儿，其女儿就读于澳大利亚墨尔本大学，我公司保证：）

       1 All the expenses during his stay will be born by himself.（全部费用自理）

       2 He will abide by the countries' laws. (该员工遵守该国法律)

       3 He will be back to China on time to continue his work.(及时回中国继续工作)

       4 His holiday is from September 2010 to October 2010, totally

       about 60 days.(假期从2010年9月至2010年10月，共计约60天)

       Personal Data:(个人资料)

       Name: Justin（姓名：Justin）

       Date of birth：（出生日期）

       Passport No（护照号码）

我因为不太懂英语，需要各位高手帮忙我翻译下面的表表，谢谢啦！

       去泰国游玩的时候，首先肯定是要办理签证，但是签证办理还有一些证件要准备。不过因为疫情影响，相关的签证相关信息有所调整，近一段时间不建议大家随意前往哟，一起看看吧。

       旅游签

       旅游签仅用于旅游观光，并禁止在泰国从事工作。此签证只能在出行泰国前办理，也就是在你坐上前往泰国的飞机前办理。一般只能在泰国大使馆或领事馆办理，但旅游签也可以帮忙代办，在桃宝宝上有很多，大大的方便了我们。

       第一步：准备所需资料

       1，护照(有效期不低于6个月×1

       2，白底彩色照片(近6个月拍摄，规格2寸×1

       3，旅游签申请表×1

       4，机票预订证明(英文版×1

       5，酒店预订证明(英文版×1

       第二步：办理并领取签证

       只有两种方法：

       1，亲自到泰国大使馆或领事馆办理

       2，交给桃宝宝代办

       方法一：拿上以上资料，亲自到离所在城市最近的泰国大使馆以及领事馆办理。在中国各地一共有9家泰国大使馆以及领事馆，信息如下：

       1，泰国驻华大使馆北京签证处

       地址：北京市朝阳区光华路21号

       2泰国驻上海领事馆

       地址：上海市长宁区万山路18号

       3，泰国驻广州领事馆

       地址：广州市海珠区友和路36号

       4，泰国驻昆明领事馆

       地址：云南省昆明市东风西路顺城双塔东塔18楼

       5，泰国驻成都领事馆

       地址：四川省成都市航空路6号丰德国际广场3号楼12层

       6，泰国驻西安领事馆

       地址：西安市曲江新区雁南三路钻石半岛11号

       7，泰国驻厦门领事馆

       地址：福建省厦门市虎园路16号厦门宾馆3层

       8，泰国驻南宁领事馆

       地址：广西省南宁市金湖路52-1号东方曼哈顿大厦

       9，泰国驻青岛总领事馆

       地址：山东省青岛市香港中路9号青岛香格里拉中心办公楼1504-1505单元

       签证受理时间：周一至周五09:00-11:00

       签证领取时间：周一至周五14:00-16:00(国家法定节假日闭馆

       方法二：在桃宝宝上代办，就更简单了。直接下单，邮寄所需资料，只需坐等签证到手。桃宝宝上有很多店铺，选择靠谱的即可。

       第三步：入境泰国

       旅游签的好处就是，到泰国后基本就不用操心了。

       具体流程：

       1，飞机上填好空姐发的出入境卡(后面说填写方式，将旅游签证以及护照放在随手可拿的地方。

       2，下飞机后跟着人群走，一路都有中文提示的指引牌，我们去的是“护照查验”，在“PassportControl”入境柜台处，排队检查签证以及护照，通过后就可以入境啦!

       旅游签重要信息

       以下这些信息很重要，一定要熟知!能不能办成旅游签，全看这。

       官方签证费用：230元

       出签方式：有贴纸签和盖章签两种，随机领取

       出签时间：约3-8个工作日

       拒签概率：没有被拒签过

       签证有效期：90天

       在泰国可停留的时间：不超过60天

       落地签

       落地签是在抵达泰国机场后，才办理的签证。办理流程与使馆相比，简化不少，而且可以当场出签。目前泰国落地签有一个好处，就是可以免签证费到年4月31日，在此之前不用给钱!又省了一笔费用。

       第一步：准备所需资料

       1，护照(有效期不低于6个月×1

       2，白底彩色照片(近6个月拍摄，规格2寸×1

       3，落地签申请表×1

       4，往返机票预订证明(英文版，往返时间不能超过15天×1

       5，酒店预订证明(英文版，民宿酒店均可，预订人姓名处必须有自己的名字×1

       6，随身携带一万(个人或两万(家庭泰铢现金或等值外币(抽查，不是必须

       第二步：下飞机办理签证

       只要资料备好备齐了，其他只需跟着步骤做就行了。

       具体流程：

       1，在飞机上填好空姐发的出入境卡(后面说填写方式，将以上所有资料都放在随手可拿的地方。

       2，下飞机后跟着人群走，一路都有中文提示的指引牌，我们去的是“落地签”。找到落地签办理处后，走进最里面，在Documentcheck窗口处排队等待。

       3，排到你时，就将以上所有资料交给工作人员审核，资料通过后，资料会还给你，另外还有一个号码。

       4，到休息区等待，会有工作人员叫号，大厅的屏幕上也会显示被叫号码，叫到你，就到指定的窗口处领取盖了章的护照。

       5，拿好护照后，就去“PassportControl”的入境柜台排队。留下两只手的指纹，就入境啦!

       落地签重要信息

       以下这些信息很重要，一定要熟知!能不能办成落地签，全看这。

       官方签证费用：0元

       出签方式：盖章签

       出签时间：当场领取

       拒签概率：资料不全，会被直接拒签

       签证有效期：15天

       在泰国可停留的时间：不得超过15天

       该选择哪种签证办理

       这两种签证各有优劣势。

       旅游签的优势在于可以提前办好，下飞机后就不用再动脑了，过境也很快。劣势在于如果自己办的话前期比较麻烦，而且等待出签的时间长且不固定，还需要给一定的签证费。

       落地签的优势在于不花一分钱，说走就走，可以当天办理好。劣势在于需要备齐资料，下飞机后需要耗费一些时间在机场办理。

       对于有钱有时间的人来说，旅游签不费脑，而且入境快，是个不错的选择。而对于时间紧又希望省钱的人来说，落地签没有签证费，又无需提前办理，说走就走，非常节俭时间和金钱。

       关于出入境卡

       因为泰国的出入境卡不时在更新，所以在网上很难买到最新版本的。在飞机上，空乘人员会发放最新的出入境卡，所以不用自己准备。需要自己手动填写，所以一定要提前保存好入境卡填写模板，以及带上一只笔。

       填写中英文对照模板

       FamilyName姓氏(英文大写，下同

       FirstName名字

       Gender性别：Male(男/Female(女

       Nationality国籍：CHINESE

       PassportNo.护照号码

       DateofBirth出生日期：日、月、年

       FlightorOtherVehicleNo.入境航班号

       VisaNo.签证号

       _

       Occupation职业：用英文填写(可以百度一下中英文翻译

       CountryWhereYouBoarded出发国家

       PurposeofVisit到访目的：一般填旅游

       LengthofStay停留天数

       ResidenceCity/State你居住的城市

       CountryofResidence居住国家：CHINA

       AddressinThailand泰国酒店地址：英文，先写店名再写地址

       Telephone联系电话：泰国电话，没有就写酒店的

       Email邮件

       _

       Signature签名：英文签名

       Typeofflight航班类型：自由行填班机

       Charter包机、Schedule班机

       IsthisyourfirsttriptoThailand?是否第一次来泰国

       Areyoutravelingaspartofatourgroup?是否跟团旅行

       _

       Accommodation住宿类型：

       Hotel酒店

       Friend’sHome朋友家

       YouthHostel青旅

       Apartment公寓

       GuestHouse民宿

       Other其他

       NextCity/PortofDisembarkation你到达的城市

       _

       PurposeofVisit到访目的：

       Holiday度假

       Meeting会议

       Sports运动

       Business商务

       Incentive奖励

       MedicalWellness医疗

       Education教育

       Conventions研讨会

       Transit过境

       Employment工作

       Exhibitions展览

       _

       YearlySalary年收入：建议除了最后一项都可以选择

       注意事项：

       1，使用大写英文和数字填写。

       2，选项部分用“x”填写，不是“√”。

       3，签名也必须是英文，也就是护照上对应姓名的拼音。

       4，酒店地址一定要填，如果临时找不到地址，可以问下旁边的人。

       5，签证编号空着就行。

       6，填的时候有什么不懂，可以问空乘人员。

       关于签证常见的问题

       ①关于护照：护照有效期不低于6个月是什么意思?

       一般护照都有十年的有效期，可以看看护照上的办理日期，距离现在是否已到十年，只要有效期不低于6个月，那就还能办理签证。

       ②关于照片：不是标准两寸的可以吗?不是白底的也可以吗?

       对于照片目前没有那么严格，尺寸标不标准可以不用纠结。但尽量是白底，并且与你现在差距不大的寸照就可以了。

       ③关于机票：只购买了去泰国的机票，但没有买回来的机票，可以办落地签吗?

       落地签只能在泰国停留15天，所以必须提供15天内的往返机票，没有就不能办理落地签!如果往返机票是一张，只需打印两份相同的机票单就行了。

       ④关于酒店预订单：预订单中没有我的名字可以吗?住在亲戚家不能预订单怎么办?

       酒店预订单上必须要有你的名字，没有的话能不能过不好说。最保险的方法就是，另外预订一间可取消的酒店。

       住亲戚家，需要提供亲戚的身份证复印件以及房屋证明，所以还不如预订一间可取消的酒店，来得容易。

       ⑤关于抽查的现金：现金没带够可以过吗?以家庭为单位办的那种需要是关系?

       目前对于随身现金都是抽查，可能抽到你也可能侥幸过，不过最好是带够，抽到没带够现金是一定会被拒签的。

       而家庭是指一个户口本上的，比如夫妻+小孩+爷爷奶奶，或者夫妻+小孩+外公外婆。爷爷奶奶、外公外婆是属于两个家庭!也不能一起办哦。其他情况，不管是情侣还是亲戚，都不属于家庭!

       ⑥小孩需要单独办理落地签吗?

       如果小孩有单独的护照，则是需要办理。如果小孩只是附在爸爸或妈妈的护照里，则可以在爸爸或妈妈一方的落地签申请表中，加上小孩的信息即可。

       ⑦在泰国转机是否需要办理签证?

       需要办理过境签

       ⑧落地签快速通道是否存在?

       泰国大部分机场都有提供VIP快速通道(除廊曼机场，就在普通落地签窗口左手旁。只需支付200泰铢的服务费，就可快速的办好落地签，工作人员会找零的。

       Application for Employment

       求职申请

       Position(s) Applied For (in order of preference):

       1. 2. 3.

       申请职位（按优先次序排列）：

       1. 2. 3.

       Date of Application :

       申请日期

       PART I – PERSONAL PARTICULARS

       第一部分-个人详细资料

       Full Name in BLOCK LETTERS as in Passport / Identity Card

       护照或者身份证上姓名全部大写

       Chinese Characters (if applicable) Other Name (if applicable)

       汉字（如有必要） 其他名字（如有必要）

       Gender性别 Nationality 国籍Religion 宗教 种族 Date of Birth Age 出生日期

       Home Address 家庭地址

       Place of Birth 出生地 Identity Card No. 身份证号码

       Passport No. 护照号码 Country of Issue 护照签发国 Place of Issue 签证地

       Issue Date 签发日期 Expiry Date 有效期限

       Marital Status 婚姻状况 Height (cm) 身高 Weight (kg) 体重

       Hobbies / Interests 兴趣爱好

       Language Written 写作语言 Language Spoken 口头语言

       Part II - FAMILY DETAILS (Particulars of spouse, children, parents & siblings)

       第二部分-家庭信息（配偶，孩子，父母及兄弟姐妹详情）

       Name 姓名Relationship 关系 Age 年龄 Occupation 职业

       PART III – EDUCATION DETAILS OF APPLICANT

       第三部分-教育背景

       Name of Institution / University学校/大学名 Country / Province 国/省Year 年份

        Major 专业 Highest Qualification 最高学历

        From To 从 到

       PART IV – RELEVANT WORKING EXPERIENCE (Please enter in chronological order)

       第四部分-相关工作经验（请按时间顺序排列）

       1) Name of Company 公司名 Position Held 职位

       Country 国家 City 城市

       Period 时间 From To 从 到

       Main Duties 主要职责

       1) Name of Company Position Held

       Country City Period

        From To

       Main Duties

       同上

       PART V – SKILLS (e.g. Computer Literacy, Opera, Fidelio)

       第五部分-技能（例如计算机能力，歌剧，Fidelio？这个查了下是贝多芬的序曲名。难道是代指音乐？）

       PART VI – ADDITIONAL INFORMATION

       第六部分-补充信息

       (a) Have you ever visited Singapore? 你曾去过新加坡吗？

        If yes, please state the purpose of visit : 如有，请陈述访问目的

       (b) Have you had any police conviction? 是否曾有犯罪记录

       If yes, please declare: 如有，请声明

       (c) Have you ever been dismissed or suspended by any previous employer? 是否曾被解雇或停职

       If yes, please declare: 如有，请声明

       (d) Have you had ever had or are you suffering from any physical impairment? Disease? Mental illness? Medical condition? 是否曾有或正有身体缺陷？或疾病？或精神病？医疗状况如何？

       If yes, please declare: 如有，请声明

       (e) If you were offered employment with us, when could you start work?

        如果您被录用，何时可以上岗？

       PART VII – DECLARATION

       第七部分-声明

       I hereby declare that the information given in this application is true and correct.

        我在此声明我所提供的所有信息均准确真实。

       Signature of Applicant 申请人签名 Date 日期

       哎。。这个排版看着累。。。 大部分格式我是没有改动的。。。

       楼主是要去新加坡工作么？祝你成功哈。。

       补充一句，楼上的很清楚，很全面~~翻译得很成熟~~学习了~~

       好了，今天关于“passport no翻译中文”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“passport no翻译中文”有更深入的认识，并且从我的回答中得到一些帮助。